one more night การใช้

• ผมคิดว่าเราสามารถ อยู่รอดได้มากกว่า1คืนด้วยซ้่ำ
  I thought we could survive one more night.
• ลา วิดา โลคา จะต้องไม่อยู่บ้านนี้อีกแม้แต่คืนเดียว
  La Vida Loca ain't staying in this house one more night.
• ฉันแน่ใจว่าอีกแค่คืนเดียว มันก็ยังคงดีอยู่
  I'm sure it will be fine for one more night.
• เรายังมีเวลาอีกคืน มาเล่านิทานสนุกๆกันเถอะ
  Please? All right, you know what? We still got one more night.
• คือคิดดูแล้ว ผมอาจให้โอกาสของมันอีกสักคืน
  So I was thinking maybe I'll give it one more night.
• บางที่ผมน่าจะลองติดอยู่ที่นี่อีกซักคืน
  Maybe I'll even stick around for one more night.
• ผมไม่รู้จะทนอยู่โรงแรมได้อีกซักกี่คืน
  I don't know if I can handle one more night in that hotel.
• คุณสามาร อยู่กับฉันอีกคืนได้ไหม
  Can't you spend one more night with me?
• แอนนี่ ทำไมไม่อยู่ต่ออีกคืนล่ะ
  Annie, why don't you just stay one more night?
• คุณมีเวลาอีกคืนเดียวที่คลับ
  You have one more night at club Mayan.
• อยากอยู่ต่ออีกสักคืนไหม?
  Want to stay one more night?
• ผมจะอยู่ที่นี่อีกคืน
  I'm here for one more night.
• วันเดียวกัน ครอบครัวของอมรโชติซิงห์พยายามที่จะประกันตัวเขา แต่เนื่องจากหลักทรัพย์ไม่เพียงพอ อมรโชติซิงห์จึงต้องอยู่ในการควบคุมของตำรวจอีกหนึ่งคืน
  On the same day, Amornchot’s family attempted to bail him out, but they could not make it since the bail bond was not sufficient to do so. This made him remain in custody for one more night.
• หลังการตรวจค้นบัณฑิตถูกนำตัวกลับไปที่สน.สุทธิสารอีกครั้ง เจ้าหน้าที่นำทรัพย์สินของบัณฑิตซึ่งเป็นหนังสือบรรจุในลังเบียร์สองลังไปตรวจสอบด้วย บัณฑิตถูกควบคุมตัวที่สถานีตำรวจนครบาลสุทธิสารอีก 1 คืน
  After the search, Bandit was taken back to the Suthisan Police Station again. The police seized Bandit's possession which was 2 boxes of books for examining. Bandit was kept in custody at the Suthisan Police Station for one more night.
• การมารับน้องแมว มารับได้ไม่เกิน 2 ทุ่ม หากเกินเวลานี้ ขอให้เพิ่มเวลาพักอีก 1 คืนและมารับน้องในวันถัดไปค่ะ (เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนน้องแมวห้องอื่น เพราะในเวลานี้น้องแมวส่วนใหญ่จะหลับพักผ่อนกันแล้วค่ะ)
  Cat’s pick-up time can be no later than 8PM. If it is going to be later than that, please add one more night and pick up your cat on the next day. (To not disturb other cats. At this time, most cats are sleeping already)